Hvad betyder Fortolke?

At fortolke betyder at tolke eller oversætte noget, ofte for at hjælpe med at forstå eller give en analyse af noget, som f.eks. et sprog, kunstværk eller handling. Det indebærer at give sin egen forståelse af noget og formidle det til andre på en forståelig måde.

Eksempler på brug

• Jeg skal fortolke hendes handlinger og finde ud af hendes sande intentioner.
• Det er vigtigt at fortolke teksten korrekt for at forstå dens betydning.
• Lad os sammen forsøge at fortolke drømmen og se, hvad den kan fortælle os.
• Det er svært at fortolke hendes tavshed – hvad mon hun tænker på?
• Kan du hjælpe mig med at fortolke denne gamle hieroglyf?
• At fortolke kunstværker kan være subjektivt, men det er en spændende proces.
• Vi må ikke misforstå hinanden – lad os forsøge at fortolke hinandens synspunkter.
• En del af mit job er at fortolke data og præsentere dem på en forståelig måde.
• At fortolke en tekst kræver ofte en dybere forståelse af forfatterens intentioner.
• Jeg elsker at fortolke gamle folkesange og give dem nyt liv med min musik.
• Lad os invitere en ekspert til at fortolke resultaterne af undersøgelsen.
• Fortolkning af historiske begivenheder kan variere afhængigt af ens perspektiv.
• Det er vigtigt at kunne fortolke kropssprog korrekt for at forstå folks følelser.
• At kunne fortolke andres følelser kræver empati og lydhørhed.
• Skolens opgave er at lære eleverne at fortolke og analysere komplekse tekster.

Synonymer

• tyde
• tolke
• afkode
• interpret
• udsige

Antonymer

• Tolke
• Udlægge
• Tyde

Etymologi

Ordet fortolke stammer fra oldnordisk fortolka, der betyder at forklare eller tolke noget på ny eller på en anden måde. Præfikset for- indikerer en handling, der foregår på ny eller igen, mens tolke refererer til at forstå eller tyde noget. Sammen udgør de ordet fortolke, som ofte bruges til at beskrive processen med at give ny forklaring eller tydning til noget.

perspektivere • kv. • forvaring • atelier • sejr • heureka • rim • havnebus • bilsyn •